Vinayaka Agaval – A Mystical Hymn of Inner Awakening

Sahaja Spreading Sahaja Videos

विनायक अगवल – कुंडलिनी जागरण का दिव्य स्तोत्र

विनायक अगवल तमिल साहित्य की सबसे महान भक्तिपूर्ण एवं योगमय रचनाओं में से एक है। इसकी रचना महान तमिल संत-कवयित्री अव्वैयार ने की थी, जो श्री गणेश (विनायक) की परम भक्त थीं।

परंपरा के अनुसार, अव्वैयार बचपन से ही ईश्वर-प्राप्ति की तीव्र साधिका थीं। जब उनके माता-पिता ने उनके विवाह की व्यवस्था करनी चाही, तब उन्होंने अत्यंत श्रद्धा से श्री गणेश से प्रार्थना की कि वे उन्हें सांसारिक बंधनों से मुक्त करें। उनकी निष्कपट भक्ति से प्रसन्न होकर श्री गणेश ने उनके युवा रूप को वृद्धा के रूप में परिवर्तित कर दिया, जिससे वे अपना संपूर्ण जीवन आध्यात्मिक साधना और मानव-सेवा को समर्पित कर सकें।

इसके पश्चात् अव्वैयार ने दक्षिण भारत के अनेक क्षेत्रों की यात्रा कर धर्म, भक्ति और सदाचार का संदेश फैलाया। उनकी गहन बुद्धिमत्ता और आध्यात्मिक ज्ञान से संगम काल के अनेक राजा अत्यंत प्रभावित हुए। कई अवसरों पर उनके विवेकपूर्ण उपदेशों ने युद्धरत राज्यों के बीच शांति स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने बच्चों के लिए भी अनेक नैतिक एवं शिक्षाप्रद ग्रंथों की रचना की, जो आज भी उनके चरित्र-निर्माण में सहायक माने जाते हैं।

अपने आध्यात्मिक जीवन में अव्वैयार को अनेक बार भगवान शिव, आदि शक्ति, श्री गणेश और भगवान कार्तिकेय के दिव्य दर्शन प्राप्त हुए। इन्हीं दिव्य अनुभूतियों से प्रेरित होकर उन्होंने अनेक स्तोत्रों की रचना की, जो आज भी सत्य की खोज करने वाले साधकों के लिए प्रेरणा और मार्गदर्शन का स्रोत हैं।

विनायक अगवल की रचना का प्रसंग

एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, अव्वैयार को ज्ञात हुआ कि महान शिवभक्त सुन्दरर भगवान शिव के दिव्य धाम कैलाश की यात्रा पर निकल चुके हैं। उनके मन में भी कैलाश पहुँचने की तीव्र इच्छा जागी। इसी उत्साह में उन्होंने उस दिन श्री गणेश की दैनिक पूजा अत्यंत शीघ्रता से प्रारम्भ कर दी।

श्री गणेश उनके समक्ष प्रकट हुए और मुस्कुराते हुए पूछा कि आज वे इतनी जल्दी-जल्दी पूजा क्यों कर रही हैं। अव्वैयार ने उत्तर दिया कि वे सुन्दरर से पहले कैलाश पहुँचना चाहती हैं, इसलिए पूजा शीघ्र समाप्त कर रही हैं।

तब श्री गणेश ने उन्हें प्रेमपूर्वक समझाया कि पूजा कभी जल्दबाज़ी में नहीं करनी चाहिए। उन्होंने कहा कि यदि वे पूर्ण श्रद्धा, एकाग्रता और समर्पण के साथ उनकी उपासना करेंगी, तो पूजा समाप्त होते ही वे स्वयं उन्हें सबसे पहले कैलाश पहुँचा देंगे।

अव्वैयार ने पूर्ण विश्वास और समर्पण के साथ श्री गणेश की आराधना की। पूजा पूर्ण होने पर श्री गणेश ने अपना वचन निभाया और उन्हें कैलाश पहुँचा दिया।

इस कथा का एक गहन आध्यात्मिक अर्थ भी है। यहाँ कैलाश बाहरी स्थान मात्र नहीं, बल्कि सहस्रार चक्र का प्रतीक है—वह सर्वोच्च आध्यात्मिक अवस्था जहाँ साधक का परमात्मा से मिलन होता है। आदि गुरु के रूप में श्री गणेश ने अव्वैयार की कुंडलिनी शक्ति का जागरण किया, उसे इड़ा, पिंगला और सुषुम्ना नाड़ियों तथा विभिन्न चक्रों से ऊपर ले जाकर सहस्रार में सदाशिव और आदि शक्ति से एकाकार करा दिया।

इस दिव्य कुंडलिनी योग के प्रत्यक्ष अनुभव के पश्चात् अव्वैयार ने विनायक अगवल की रचना की। इस अद्वितीय स्तोत्र में उन्होंने केवल श्री गणेश के दिव्य स्वरूप का ही वर्णन नहीं किया, बल्कि उन्हें उस करुणामयी माता और सद्गुरु के रूप में चित्रित किया है जो अज्ञान का नाश करते हैं, कर्मबंधन काटते हैं, कुंडलिनी का जागरण करते हैं, चक्रों और नाड़ियों का शुद्धीकरण करते हैं, आत्मसाक्षात्कार प्रदान करते हैं और साधक को परमात्मा से एकत्व की अवस्था तक पहुँचाते हैं।

इसी कारण विनायक अगवल केवल एक स्तुति या भक्ति-गीत नहीं, बल्कि आंतरिक आध्यात्मिक यात्रा का एक दिव्य मार्गदर्शक माना जाता है। यह भक्ति, योग और ज्ञान का अद्भुत समन्वय है तथा भारत की महानतम आध्यात्मिक धरोहरों में से एक के रूप में पूजनीय है।

Vinayaka Agaval – A Mystical Hymn of Inner Awakening

Vinayaka Agaval is one of the greatest devotional and yogic hymns in Tamil literature, composed by the revered saint-poet Avvaiyar. It is widely recited in temples and homes dedicated to Lord Ganesha (Vinayaka) throughout South India.

Unlike many hymns that simply praise the external form of the deity, the Vinayaka Agaval reveals Lord Ganesha as the Supreme Guru who awakens the Kundalini, purifies the seeker, and leads the soul toward Self-realization and liberation.

Rich in the mystical symbolism of the Tamil Siddha tradition, the hymn vividly describes the awakening of the dormant spiritual energy at the Muladhara Chakra, its ascent through the Ida, Pingala, and Sushumna Nadis, the purification of the six chakras, and the ultimate union with the Divine at the Sahasrara (Crown Chakra).

Its verses speak of profound yogic experiences:

  • the Kundalini serpent rising through the central channel,
  • the awakening of the subtle energy centers,
  • the control of the senses,
  • the dissolution of karma and ignorance,
  • the realization of the inner Self,
  • and the attainment of eternal bliss through the grace of Lord Ganesha.

Far more than a devotional poem, the Vinayaka Agaval is regarded as a spiritual map of the inner journey, guiding sincere seekers from worldly illusion to the highest state of enlightenment. It beautifully unites bhakti (devotion), yoga, and jnana (divine wisdom), making it one of the most treasured spiritual compositions of India.

यह रहा विनायकर अगवल की आध्यात्मिक भावना से प्रेरित एक मौलिक हिन्दी भजन। इसमें श्री गणेश जी को केवल विघ्नहर्ता ही नहीं, बल्कि आदि गुरु, कुंडलिनी जागरण के अधिष्ठाता, आत्मसाक्षात्कार के दाता और मोक्ष प्रदाता के रूप में वंदित किया गया है।


हे गणराया, आओ मेरे मन में

मुखड़ा

हे गणराया, आओ मेरे मन में,
ज्ञान का दीप जलाओ जीवन में।
माया के सब बंधन तोड़ो,
मुझको अपनी शरण में जोड़ो॥


अंतरा १

कमल चरणों की मधुर रुनझुन,
भर दे मेरे जीवन में धुन।
गजमुख सुंदर, करुणा सागर,
तुम हो जग के मंगलकर।

माँ बनकर तुम पास चले आओ,
भटके पथ को राह दिखाओ।
अज्ञान का अंधकार मिटाओ,
अपने प्रेम का दीप जलाओ॥

(मुखड़ा)


अंतरा २

गुरु बनकर तुम ज्ञान सिखाओ,
जीवन का सच्चा अर्थ बताओ।
पंचाक्षर का मंत्र सुनाओ,
अंतर की ज्योति जगाओ।

मन के सारे बंधन काटो,
जन्म-मरण के फेरे बाँटो।
कर्मों का सब भार हर लो,
मुझको अपना दास कर लो॥

(मुखड़ा)


अंतरा ३

मूलाधार में शक्ति जगाओ,
कुंडलिनी को ऊपर लाओ।
इड़ा-पिंगला एक कराओ,
सुषुम्ना का द्वार खुलाओ।

षट्चक्रों में प्रकाश भर दो,
अमृत की धारा बहने दो।
सहस्रार का फूल खिलाओ,
मुझको अपने में समाओ॥

(मुखड़ा)


सेतु (Bridge)

शब्दों से जो परे तुम्हारा ज्ञान,
मौन में मिलता तेरा विधान।
अणु-अणु में तेरा ही वास,
तू ही जीवन, तू ही प्रकाश॥


अंतरा ४

अंतर में शिव का दर्शन देना,
सच्चे आनंद का वर देना।
दुःख, भय, मोह सभी हर लेना,
अपनी कृपा से भर देना।

संतों की संगति दिलवाना,
सेवा का मार्ग दिखलाना।
सत्य की राह पर चलवाना,
अपने चरणों में बसाना॥


समापन (Final Chorus)

हे विघ्नहर्ता, हे गणराया,
तुमसे जग ने सुख है पाया।
ज्ञान, भक्ति और प्रेम दिलाओ,
अपने चरणों में स्थान दिलाओ।

हे गणराया, आओ मेरे मन में,
ज्ञान का दीप जलाओ जीवन में।
माया के सब बंधन तोड़ो,
मुझको अपनी शरण में जोड़ो॥

जय गणेश! जय गणेश!
जय सिद्धि-विनायक देवा।
ज्ञान, मुक्ति, प्रेम के दाता,
रखना सदा अपनी सेवा॥


यह भजन मूल विनायकर अगवल के योगिक और आध्यात्मिक संदेश—कुंडलिनी जागरण, गुरु तत्त्व, आत्मसाक्षात्कार, कर्म-विनाश, सहस्रार उद्घाटन और परम आनंद—को आधुनिक, सरल और गेय हिन्दी में प्रस्तुत करता है। इसे दादरा (६ मात्राएँ) या कहरवा (८ मात्राएँ) ताल में अत्यंत मधुर ढंग से गाया जा सकता है।

Original Lyrics:

Below is the text with only the Tamil transliteration retained.


With anklets on His cool, sandalwood-scented, lotus-like feet playing various musical notes.

Ponn arainjaanum poonthugil aadaiyum,
Vanna marungil valarthazhagu erippa

Pezhai vayirum perumbara koadum,
Vezha mugamum vilangu sindhooramum

Anju karamum angusa paasamum,
Nenjil kudigonda neela meniyum

Naandra vaayum naaliru puyamum,
Moondru kannum mummadhach chuvadum

Irandu seviyum ilangu ponmudiyum,
Thiranda muppurinool thigazh oli maarbum

Sorpadham kadandha thuriya meignana,
Arpudhan eendra karpagak kalire

Muppazham nugarum mooshiga vaagana!
Ippozhudhu ennai aatkolla vendi

Thaayaay enakku thaanezhundhu aruli,
Maayaap piravi mayakkam aruthu

Thirundhiya mudhal aindhezhuthum thelivaai,
Porundhave vandhen ulandhanil pugundhu

Guruvadi vaagik kuvalayan thannil,
Thiruvadi vaithu thiram idhu porul ena

Vaada vagaidhaan magizhndhenakkaruli,
Kodaayudhathaal kodu vinai kalaindhe

Uvatta upadesam pugatti en seviyil,
Thevittaadha gnana thelivaiyung kaatti

Aimpulan thannai adakkum ubaayam,
Inburu karunai inidhenakkaruli

Karuvigal odungum karuthinai arivithu,
Iruvinai thannai aruthirul kadindhu

Thalamoru naangum thandhenakku aruli,
Malamoru moondrin mayakkam aruthe

Onbadhu vaayil oru mandhirathaal,
Aimpulan kadhavai adaippadhungkaatti

Aaraa dhaarathu angusa nilaiyum,
Peraa niruthip pechurai aruthe

Idai pin kalayin ezhutharivithu,
Kadaiyit suzhimunaik kabaalamum kaatti

Moondru mandalathin muttiya thoonin,
Naandrezhu paambin naavil unarthik

Kundali adhanil koodiya asabai,
Vindhezhu mandhiram velippada uraithu

Moola dhaarathu moondezhukanalaik,
Kaalaal ezhuppum karutharivithe

Amudha nilaiyum aadhithan iyakkamum,
Kumudha sagayan gunathaiyum koori

Idachakkarathin eerettu nilaiyum,
Udarchakkarathin uruppaiyum kaattich

Shanmuga thoolamum sathurmuga sootchamum,
Enmuga maaga inidhenakku arulip

Puriyatta kaayam pulambada enakkuth,
Theriettu nilaiyum dharisanap paduthi

Karuthinil kabaala vaayil kaatti,
Iruthi mukthi inidhenakku aruli

Ennai arivithu enakkarul seidhu,
Munnai vinaiyin mudhalaik kalaindhu

Vaakkum manamum illaa manolayam,
Thekkiyae endran sindhai thelivithu

Irulveli irandum onridam enna,
Arultharu aanandhathu azhuthien seviyil

Ellai illaa aanandham alithu,
Allal kalaindhae arul vazhi kaatti

Sathathin ulle sadasivam kaatti,
Sithathin ulle sivalingam kaatti

Anuvirku anuvaay appaaluk kappaalaay,
Kanumutri nindra karumbulle kaatti

Vedamum neerum vilanga niruthik,
Koodumeith thondar kuzhaathudan kootti

Anjak karathin arumporul thannai,
Nenjak karuthin nilaiyarivithu

Thathuva nilaiyath thandhenai aanda,
Vithaga Vinayaga! viraikazhal saranae

English Meaning

With anklets on His cool, sandalwood-scented, lotus-like feet playing various musical notes.

A golden waist-belt and beautiful silk garments adorning His lovely waist, radiating immense beauty.

A large pot-belly, a heavy sturdy tusk, an elephant face, and the bright vermilion (sindhooram) mark on His forehead.

Five hands holding the goad and the noose, and a blue-hued form that dwells within my heart.

A long hanging trunk, eight (four large) shoulders, three eyes, and the marks of the three musth-fluids.

Two large ears, a shining golden crown, and the triple-threaded sacred cord glowing across His broad chest.

O Elephant-God of the Wish-yielding Tree! Born of the Marvelous One (Shiva), You are the Supreme Wisdom beyond words.

O Rider of the Mouse who enjoys the three fruits (mango, jackfruit, banana)! Please come now to take me under Your grace.

Appearing before me like a mother, cutting away the confusion of this illusory cycle of births.

The sacred Five Letters (Panchakshara) becoming clear to me as You entered and settled within my heart.

Manifesting on this earth in the form of a Guru, placing Your holy feet and teaching me the nature of Reality.

Granting me a life of joy without fading, and destroying my cruel karmas with Your powerful weapon (the tusk/glance).

Whispering tireless teachings into my ears and showing me the clarity of Wisdom that never satiates.

Sweetly granting me the secret method to control the five senses through Your blissful mercy.

Teaching the state where the senses/instruments merge, severing the two-fold karma and dispelling darkness.

Bestowing the four stages of liberation (Saloka, Samipa, Sarupa, Sayujya) and ending the delusion of the three impurities (Anava, Karma, Maya).

Showing how to close the five sensory doors and the nine gateways of the body using the single Mantra (Om).

Fixing my mind on the six energy centers (Chakras) and granting the supreme gift of silence beyond speech.

Teaching the science of Ida and Pingala nerves and showing the path of Sushumna leading to the skull’s crown.

Revealing the Kundalini serpent that rises through the central pillar (Sushumna) through the fire, sun, and moon regions.

Making the silent ‘Ajapa’ (Hamsa) mantra within the Kundalini resonate clearly and audibly.

Teaching the technique of using the breath (Prana) to kindle the dormant fire at the Muladhara.

Explaining the state of nectar (Amrita), the movement of the sun (Pingala), and the nature of the moon (Ida).

Revealing the sixteen petals of the Vishuddhi chakra and the intricate structure of the body’s energy system.

Sweetly revealing to me the gross six-lettered mantra and the subtle four-lettered mantra.

Making me understand the nature of the subtle body (Puriyashtakam) and granting the vision of the eight stages of realization.

Showing the Sahasrara (the gateway in the skull) and sweetly granting me the final state of Liberation.

Blessing me with Self-realization and removing the very root of my past karmas (Anava).

Granting the state of Manolaya (merging of mind) beyond word and thought, and clarifying my intellect.

Immersing me in the bliss of grace, revealing that darkness and light meet at the same source.

Giving me boundless bliss, removing all my miseries, and showing me the path of grace.

Revealing Lord Sadashiva within the Sound (Nada) and the Shiva Lingam within my own consciousness.

Showing me that the Reality, subtler than the atom and vaster than the universe, is as sweet as ripe sugarcane within me.

Establishing me in the form of a devotee with sacred ash and joining me with the assembly of true saints.

Teaching my heart the deep, permanent meaning of the Five Letters (Na-Ma-Si-Va-Ya).

O Wise Vinayaka, who ruled over me by granting the state of Truth! I surrender to Your fragrant lotus feet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *